The Flying Grandma
La Grand-Mère Volante


We went to Torry Pines Gliding Port, near La Jolla which is North of San Diego and we watched the paragliders fly away in the sky. It seemed like a lot of fun so the next day, I decided to go try it. Here are a few pictures of my adventure. By the way, I loved it!
On est allé voir les "Paragliders" au Torrey Pines Gliding Port, près de la Jolla au nord de San Diego, on les a regardé prendre leur envol dans le ciel bleu. J'ai pensé que ça pourrait être le fun d'essayer, alors le lendemain j'ai plongé et j'ai essayé. Voici quelques photos de mon aventure. J'ai adoré!


Me and my pilot, Ki
Moi et mon pilote, Ki.

All dressed up with a Queen Bee butt! LOL
Toute costumée avec un derrière de Reine des Abeilles Hi HI HI


We had a few problems taking off
On a eu de petits problèmes au début


Lift off!
On décolle!


Flying like a bird!
On vole comme les oiseaux!


Up, Up and Awayyyyyy!
Haut et loin!


Coming back
On revient


Preparing for landing
On se prépare à atterrir.


Landing
On atterrit


OUCH!


Walking off with a smile
Tout sourire

I would do it again any time!
Je le referais encore!

Back to Postcard Index Page
Retour l'index